Дорогой пользователь,
Используя персональные данные (именуемые в дальнейшем "данные") предоставляемыме вами на данной Web-странице, в соответствии со статьей 24 Итальянского закона "D.Lgs. 196/03" (здесь и далее именуемый "закон о конфиденциальности"), мы информируем вас о следующем:
1) ваши данные будут обработаны компанией Zerogrey S.r.l. (здесь и далее "Zerogrey") и компанией Gimi (именуемой в дальнейшем "Gimi ") в связи с действиями Zerogrey's и Gimi , включая вводимые и обрабатываемые данные. В целом, они будут использованы для:
a) для исполнения гражданского и налогового законодательства, в целях бухгалтерского учета (включая фактуринг, управление, заключаемые договора, заказы, счета, и т.д.);
b) для целей рыночных исследований и статистики соссылкой на товары и услуги, предоставляемые Zerogrey и Gimi и других отношений, возникающих между двумя компаниями;
c) для информирования вас в дальнейшем, о коммерческих и промоушн мероприятиях, или наличии новых товаров, услуг и предложений от Zerogrey или Gimi ;
2) данные предоставленные вами будут обработаны посредством компьютеров или вручную;
3) представление вами данных является необязательным;
4) в случае отказа от предоставления данных, Zerogrey будет не в состоянии принимать от вас какие либо заказы. Ваша регистрация может быть успешно завершена, только в случае полностью заполненных полей, отмеченных восклицательным знаком;
5) Данные, полученные посредством запроса от вас Zerogrey могут быть обработаны Zerogrey и/или Gimi , или могут быть переданы за пределы Zerogrey и/или Gimi : a) компаниям, которые связыны, находятся в подчинении или являются филиалом Zerogrey и/или Gimi ; b) компаниям, выполняющим исследования рынка в интересах деятельности вышеуказанных компаний. Учитывая это Zerogrey и Gimi для организации бизнеса на высоком уровне, ваши данные могут быть отправлены заграницу, за пределы Европейского Сюза;
6) пользователи вправе в полной мере воспользоваться правом указанным в статье 7 Итальянского закона "D.Lgs. 196/03" об уведомлении при использовании персональных данных, при их удалении, обновлении, инзменении, интеграции с чем либо, и любыми другими действиями оговоренными в данной статье;
7) собственниками данных являются компании Zerogrey S.r.l. и Gimi . Вы можете воспользоваться правом указанным в в статье 7 Итальянского закона "D.Lgs. 196/03", указанным в п.6 настоящей статьи по отношению к собственникам данных.
ru 
